Ejemplos de uso de "багажниках" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
В то же время в багажниках (грузовых отделениях) пассажирских автомобилей находятся бытовые приборы, например стиральные машины, холодильники и т.д. At the same time, trunks (load compartments) of passenger cars contain household appliances, such as washing machines, refrigerators, etc.
Господи, я в багажнике машины. Oh, my God, I'm in the trunk of a car.
Багажник открылся, и выпала запаска. The boot opened and the spare wheel fell out.
Багажник к осмотру приготовь, пожалуйста. Prepare your luggage rack for examination, please.
Стали также использоваться багажники с целью облегчить перевозку тяжелых грузов не только женщинами, но и мужчинами. Luggage carriers were also introduced in order to alleviate heavy loads, not only for women, but also for men.
Я, связанный, в багажнике машины. Me bound in the trunk of a car.
Положим тело в багажник его машины. We're gonna put his body in the boot of his car.
Ее утопили в багажнике машины. She was drowned in the trunk of a car.
В багажнике машины он привез шарф. He had the scarf in the boot of his car.
"Мёртвая девочка в багажнике машины"! "Dead girl in a trunk"!
Почему он был в этом чёртовом багажнике? Why was he in the chuffing boot?
В багажнике есть шмотки федералов. I mean, the Fed threads are in the trunk.
В багажнике машины целый мешок этих какашек. There's a bag of those pellets in the car boot.
Заперев Алекса в багажнике машины? Oh, by putting Alex in the trunk of your car?
Была отрублена примерно тут и спрятана в багажник машины. Severed right there and stuffed in the boot of a car.
Открывайте багажник и выходите из машины. Pop the trunk and step out the vehicle.
Мы нашли фотографию - Робин в багажнике вашей машины, на Фейсбуке. We found a photo of Robin in the boot of your car, on Facebook.
Это кристаллы из багажника той машины? Are these my crystals from the car trunk?
Это фото избитого и до смерти напуганного Робина в багажнике машины. It's a photo of Robin looking messed up and petrified in the boot of a car.
Я пойду возьму нож из багажника. I'm gonna get my carving knife out of the trunk.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR