Exemples d’usage de "бадминтону" en russe avec traduction en anglais

<>
Я пытаюсь смотреть матч по бадминтону! I'm trying to watch badminton!
Я новый учитель астрономии и тренер по бадминтону. I'm the new astronomy teacher and badminton coach.
Были организованы товарищеские состязания для женщин по марафону, волейболу, настольному теннису и бадминтону. A friendly competition for women in marathon, volleyball, table-tennis, and badminton was organised.
Могли бы поиграть в бадминтон. Can you even play badminton.
Но я играла в бадминтон! But I've played badminton!
Поиграете со мной в бадминтон? Would you play badminton with me?
Ну, я не играл в бадминтон. Well, I haven't played badminton.
Ты опять купил ракетку для бадминтона? You bought a badminton racquet again?
У меня бадминтон с Мамбо в девять. I've got Mambo Badminton at nine.
Так поиграй в бадминтон, хоккей, в шары. Try badminton, hockey, bowls.
Игра в мяч, бадминтон и адаптированная гимнастика. Balloon badminton and sit and fit.
Я завтра приведу девочек из секции бадминтона. We better bring the badminton girls tomorrow.
Скажи им, что я опоздаю на бадминтон, Николас. Tell 'em I'll be a bit late for badminton, Nicholas.
Я играю в бадминтон с одним из их ребят. I play badminton with one of their guys.
Не будь чужой, мы играем в бадминтон каждую среду. Don't be strangers, we have badminton every Wednesday.
Что ж, видимо в Хайде был не только бадминтон и гольф, да? Well, it's not all golf and badminton in Hyde then, eh?
Да, черт, я же говорил тебе, не надо красть набор для бадминтона. Hell, yeah, I told your ass not to steal the badminton set.
Судя по тому что я слышал, игроки в бадминтон знают как держать волан. From what I hear, badminton players know how to handle a shuttlecock.
Дартс и бадминтон, бильярд - хотя я уже не могу больше играть в бильярд. Darts, and badminton, snooker - although I can't play snooker any more.
Любимыми видами спорта д-ра Суракиата являются бадминтон, езда на велосипеде и плавание. Dr. Surakiart's favorite sports are badminton, bicycling and swimming.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !