Exemplos de uso de "байкерскими" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Но, думаю, в школе права их не учат тому, как вести переговоры с байкерскими бандами. But, you know, I guess they didn't go over Negotiating with biker gangs in law school.

Мы сказали Винстону держаться вне поля зрения Но, думаю, в школе права их не учат тому, как вести переговоры с байкерскими бандами. We told Winston to stay out of sight, but, you know, I guess they didn't go over negotiating with biker gangs in law school.

У тебя в волосах байкерская чесотка. Your hair has biker scabies.

Я не хожу на байкерские барбекю. Ain't like I'm going to no biker barbecues.

Это последний байкерский бар на сегодня. This is the last biker bar we're hitting today.

Они - одна из крупнейших байкерских банд в штате. Yeah, they're one of the top biker gangs in the state.

Плюс я могу репетировать шутки в байкерских барах. Plus i can try my jokes out in biker bars.

Был в байкерской группировке три года под прикрытием. Was in a biker gang for three years, undercover.

Я был в отпуске на байкерском слете в Стёрджисе. I was at a biker rally in Sturgis for vacation.

Я сверила имя Коби с именами парней из байкерской банды. I cross-checked the name Coby with the guys in the biker gang.

Я работаю в байкерской банде, перемещающей тонну метамфетамина в Палмдейл. I'm working a biker gang moving a ton of meth out in Palmdale.

Что я хирург, а ты лишь бывшая наркоманка и байкерская подстилка. That I'm a surgeon, and you're some ex-junkie biker whore.

В один прекрасный день он просто взял и вступил в байкерскую банду? Just one day, he up and joined a biker gang?

У него была обувь и штаны, и жилет, и куртка, и маленькая байкерская шляпа. He had the pants, the vest, the jacket, little biker hat.

Эй, парни, мы обработали одежду Эверетта, в которой он был когда его убили, в том числе байкерские сапоги ручной работы. Hey, guys, we processed the clothing Everett was wearing when he died, including some handmade biker boots.

Ты знаешь, если я влезу в драку с байкерской бандой, то это должно быть из-за того, что я случайно опрокинул ряд их мотоциклов возле бара. You know, if I'm gonna get into a fight with a biker gang, it should be because I accidentally knocked over a row of their hogs outside a dive bar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS