Ejemplos del uso de "балдеет" en ruso

<>
Traducciones: todos8 enjoy2 otras traducciones6
Лепидоптер предпочитает влажную среду, белковую диету, и балдеет от крика самки. The lepidoptera prefers a moist environment, a high protein diet, and enjoys the soothing sounds of the female.
Ничего не делать, только таскать тяжести, молоть чепуху и балдеть в компании других мужчин. Nothing to do but lift weights, shoot the bull and enjoy the company of other men.
Знаешь, она балдеет от бейсбола. You know, she's crazy about baseball.
Я думаю, она балдеет от тебя. I think she digs you.
Просто заметила, что Кларк балдеет от телескопов. I kind of noticed that Clark has this thing for telescopes.
Да, по нему видно, что он балдеет. Yeah, he looks like he's loving it.
Знаешь, нетрудно заметить, что дела тут идут не лучшим образом, но она от тебя балдеет. You know, It's not hard to see things are a little tough around here, But she digs you.
Она балдеет от "Уайтснейк", и я не уверена, что она поймет вот эту твою сторону. She's a whitesnake girl, and i don't think she'd - Understand this side of you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.