Beispiele für die Verwendung von "банк" im Russischen

<>
einblenden
Могу ли я ограбить банк? Can I rob a bank?
Не делалось никаких попыток оценить качество этих облигаций или хоть какой-то части продаваемых акций. В тот период, период установившегося рынка продавцов, банк с благодарностью принимал на размещение от своих нью-йоркских партнеров или крупных инвестиционных банкирских домов любую предложенную ими часть синдиката. No attempt was made to evaluate the quality of these bonds or any stocks they sold, but rather in that day of a seller's market they gratefully accepted any part of a syndicate offered them by their New York associates or by the large investment banking houses.
Ограбили банк, мы не заинтересованы. Rob a bank, we're not interested.
Мы могли бы ограбить банк. We could a rob a bank.
Вместо этого он ограбил банк. Instead, he robbed a bank.
Знаешь, банк и текущий кредит. You know, the bank and the overdraft.
Думаешь, что Калеб ограбил банк? You think Caleb robbed the bank?
Любой идиот может ограбить банк. Well, any idiot can rob a bank.
Почему ты пыталась ограбить банк? Why did you try to rob a bank?
Давай сохраним в банк памяти. Let's lock that into the memory bank.
Банк по воскресеньям не работает. The bank isn't open on Sundays.
Всемирный банк является функционирующим примером. The World Bank is a living example.
2. Обратитесь в свой банк 2. Contact your bank
И тогда вы ограбили банк. So you robbed a bank.
Положите свои деньги в банк. Deposit your money in the bank.
Новый банк развития Нового мира A New World’s New Development Bank
Новый банк развития, безусловно, необходим. A new development bank is clearly needed.
Банк "Новый Амсетрдам" на Лекс. New Amsterdam Bank Trust on Lex.
Частный банк на Трафальгарской площади. It's a private bank in Trafalgar Square.
Вы решили ограбить банк, да? This is about robbing the bank, isn't it?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen