Verwendungsbeispiele von "банковского" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Номер твоего банковского счета 1278340102. Your bank account number is 1278340102.
В защиту банковского дела Швейцарии In Defense of Swiss Banking
Workflow-процесс банковского перевода клиента Customer bank remittance workflow
Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе Preventing Europe’s Next Banking Crisis
Способ Б: восстановление банковского счета Option B: Re-enable your bank account
Это предлагает следующее решение банковского кризиса. This suggests the following solution to the banking crisis.
Согласование банковского счета [AX 2012] Reconcile a bank account [AX 2012]
За этим последовала рекапитализация банковского сектора. This was followed by a recapitalization of the banking sector.
Настройка банковского счета для поставщиков Set up a bank account for a vendor
Это подразумевает создание предлагаемого Европейского банковского союза; That would mean implementing the proposed European banking union;
Утверждение журналов банковского перевода клиентов Approve customer bank remittance journals.
Европа и урегулирование банковского кризиса в Италии Resolving Europe’s Banking Crisis in Italy
национальная ответственность за сохранение банковского сектора; national responsibility for bank rescues;
использование пассивных счетов при соучастии сотрудников банковского сектора; Use of inactive accounts with the complicity of banking officials;
Убедитесь, что реквизиты банковского счета Google. Make sure the Google Bank Account Details you include are correct.
Пункт 6: Охват небанковских предприятий мерами банковского контроля: Point 6: Extension of banking controls to non-banking enterprises
Добавление кредитной карты или банковского счета Add a new credit card or bank account
Этот путь начинается с завершения процесса формирования банковского союза. It starts with completing the banking union.
Удаление кредитной карты или банковского счета Remove a credit card or bank account
Но метод, выбранный Комиссией для создания банковского союза, глубоко ошибочен. But the method chosen by the Commission to implement a banking union is fatally flawed.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen