Beispiele für die Verwendung von "бедность" im Russischen

<>
Бедность помешала ему продолжить учёбу. Poverty prevented him from continuing his studies.
Бедность - это корень всего зла. Poverty is the root of all evil.
Это, прежде всего, крайняя бедность. There is a great deal of poverty.
Так же, как и бедность. So does poverty.
Бедность не только в цифрах Poverty Beyond the Numbers
Бедность стала настоящим национальным бедствием. Poverty became endemic.
Бедность - это наш самый большой позор. Poverty is our greatest shame.
В тебе живет бедность, Твистер Турил. Poverty lives in you, Twister Turrill.
Бедность и безработица способствуют разгулу преступности. Poverty and unemployment contribute to rampant criminality.
Бедность - это не просто "их" проблема. Poverty is not just "their" problem.
Мировой проблемой была бедность в Азии. The problem in the world was the poverty in Asia.
Бедность – это ещё и психологическая проблема Poverty Is Also a Psychosocial Problem
Он скрывал свою бедность от моих глаз. He concealed his poverty from my eyes.
За последние несколько десятилетий вдвое сократилась бедность. In the last few decades, poverty has been halved.
Xaнc Рослинг предлагает новый взгляд на бедность Hans Rosling's new insights on poverty
Крайняя бедность порождает апатию, а не восстание. Extreme poverty breeds apathy, not rebellion.
Честная бедность предпочтительнее богатства, приобретённого нечестными методами. Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
Она сказала, "Знаете, бедность не самое худшее. And she said, "You know, the poverty wasn't so bad.
Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность, - Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Бедность также представляет угрозу для экономической стабильности. Poverty also threatens economic stability.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.