Ejemplos de uso de "бедренные" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos36 femoral33 otras traducciones3

Они там же где и бедренные артерии. They're in line with the femoral arteries.

Он разрезал бедренные артерии и надавил на грудь, чтобы слить всю кровь жертвы. He cut the femoral arteries and then gave chest compressions in order to drain the victim's blood.

У тебя порвана бедренная артерия. Your femoral artery is lacerated.

Пуля, возможно, разорвала бедренную артерию. Bullet may have torn through the femoral artery.

Ты прострелила ему бедренную артерию. You hit his femoral artery.

Вы вошли через бедренную артерию? You've exposed the femoral artery?

Ставим бедренный катетер вместо этого. Do a femoral line instead.

Стекло в миллиметре от бедренной артерии. The glass missed his femoral artery by a hair.

Блокада, должно быть, в бедренной артерии. Blockage must be in the femoral artery.

Я вошел в правую бедренную артерию. I went in through the right femoral artery.

Взгляните на рентген его бедренных костей. Look at the X ray of his femoral shafts.

Просто держи своё палец на бедренной артерии. Just keep your finger on that femoral artery.

Так, надо разобраться с правой бедренной артерией. All right, let's get a right femoral artery going.

Должно быть, я перебил ему бедренную артерию. I must have hit the femoral artery.

Нам просто повезло, что бедренная артерия не задета. It's dumb luck his femoral artery wasn't severed.

Кто желает помочь мне разрезать ветви бедренной артерии? Who would like to help me dissect the branches of the femoral artery?

Перелом бедренной кости, должно быть, повредил бедренную артерию. Okay, the femur fracture must have transected the femoral artery.

Это бедренная артерия, но я не могу ее найти. It's the femoral artery, but I can't see it.

Акроним, используемый студентами-медиками для заучивания расположения бедренной артерии. A pneumonic acronym taught to medical students to teach them how to locate the femoral artery.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR