Beispiele für die Verwendung von "белковая жизнь" im Russischen

<>
Не могу представить себе жизнь без него. I can't conceive of living without him.
Он думает, что жизнь в каком-то смысле похожа на путешествие. He thinks that life is like a voyage in a sense.
Жизнь коротка, а время стремительно. Life is short and time is swift.
Можете ли Вы себе представить, какая бы была жизнь без телевидения? Can you imagine what life would be like without television?
Популярный певец покончил жизнь самоубийством. The popular singer committed suicide.
Он отдал жизнь за свою страну. He gave up his life for his country.
Молодое поколение смотрит на жизнь иначе. The younger generation looks at things differently.
Его жизнь полна трудностей. His life is full of trouble.
Это был лучший день в моей жизнь. That was the best day of my life.
Жизнь не длинная, она широкая! Life is not long, it is wide!
Жизнь не всегда радостна. Life is not all fun.
Жизнь совсем не радостна. Life is not all fun.
Я верю в жизнь после смерти. I believe in the life beyond.
Без него моя жизнь пуста. My life is hollow without him.
Она обвинила своего сына в том, что он тратил свою жизнь зря. She accused her son of wasting his life.
Я лучше останусь одна, чем буду всю жизнь несчастлива с ним. I would rather remain single than live an unhappy life with him.
Вы действительно хотите отдать свою жизнь в её руки? Do you really want to put your life in her hands?
Жизнь коротка. Life is short.
Родители Линкольна оставались бедными всю их жизнь. Lincoln's parents remained poor all their lives.
Горожан привлекает деревенская жизнь. People in towns are attracted by life in the country.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.