Verwendungsbeispiele von "беспроводные" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1266 wireless1241 cordless19 over-the-air4 andere Übersetzungen2

Через беспроводные функции Xbox и USB Via Xbox Wireless and USB

Эту же частоту использует большая часть микроволновых печей и многие беспроводные телефоны. This is the same frequency as most microwaves and many cordless phones.

Отсоедините беспроводные устройства, подключенные к компьютеру. Disconnect wireless devices attached to the computer.

Беспроводные сети работают на частотах, сходных с теми, которые используются другими устройствами, например микроволновыми печами и радиотелефонами. Wireless networks operate on frequencies that are similar to those used by other devices, such as microwave ovens or cordless phones.

Отключите любые беспроводные гарнитуры сторонних производителей. Disconnect any third-party wireless headsets.

Многие беспроводные электронные устройства, такие как радиотелефоны, микроволновые печи, радионяни и пульты открытия дверей, работают на частоте 2,4 ГГц. Many wireless electronics such as cordless telephones, microwave ovens, baby monitors, and garage door openers use the 2.4 GHz band.

Но именно медицинские беспроводные приборы - это будущее. But the future are digital medical wireless devices, OK?

Работающие на частоте 2,4 ГГц беспроводные телефоны и сети, телевизионные передатчики, микроволновые печи, а также некоторые мобильные телефоны могут вызывать помехи в работе гоночного руля. Cordless phones (2.4 GHz), wireless LANs, wireless video transmitters, microwave ovens, and some cell phones can interfere with the operation of the speed wheel.

Действие 7: Помехи вызывали другие беспроводные сети Step 8: Other wireless networks were causing interference

• Беспроводные устройства — это радиопередатчики, а не игрушки. • Wireless devices are radio transmitters, not toys.

Геймпады Xbox, гарнитуры и дополнительные беспроводные устройства Xbox controllers, headsets, and wireless accessories

Некоторые беспроводные маршрутизаторы позволяют настроить ширину канала. Some wireless routers allow you to configure the width of the channel.

Проводные, беспроводные, они сплетаются в мировую паутину. Wires, wireless, weaving a World Wide Web.

"Специализированные пиринговые беспроводные сети с автоматическим кофигурированием ". "Ad-hoc peer-to-peer self-configuring wireless networks."

Существуют беспроводные браслеты для измерения кровяного давления. We have wireless blood pressure cuffs.

Некоторые беспроводные сети слишком медленные или нестабильные. Some wireless networks are inconsistent or slow.

Геймпады Xbox 360, гарнитуры и дополнительные беспроводные устройства Xbox 360 controllers, headsets, and wireless accessories

Отображение параметров в разделе «Сеть и беспроводные устройства» Shows settings in Network & wireless

Решение 4. Отключите все беспроводные геймпады и гарнитуры Solution 4: Disconnect all connected wireless controllers and headsets

Маршрутизаторы (проводные и беспроводные) содержат встроенное программное обеспечение. Routers, both wired and wireless, contain embedded software called firmware.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen