Exemples d’usage de "библиотеке" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
В библиотеке, с его светлостью. In the library, with His Lordship.
В библиотеке много новых поступлений. The library's many new acquisitions.
Исправлено «зависание» в библиотеке видео. Fixed deadlock in video library
В библиотеке слишком сильное кондиционирование. The air-conditioning in the library is too strong.
Она читает книгу в библиотеке. She is reading a book in the library.
В библиотеке нужно соблюдать тишину. You ought to be quiet in a library.
В библиотеке исправительного учреждения Джессап. I was at the library at MCl Jessup.
Полковник Горчица, в библиотеке, кувалдой. Colonel Mustard, in the library with a sledge hammer.
Я видел Джона в библиотеке. I saw John at the library.
В библиотеке всегда много людей. There are always many people in the library.
Создание папки в библиотеке документов Create a folder in a document library
Исследованиями занималась, ночевала в библиотеке. Researching things, a lot of research, in the library.
Запрещение общего доступа к библиотеке To prevent a library from being shared
Они были вчера в библиотеке? Were they in the library yesterday?
Девушка, как пройти к библиотеке? Excuse me, but where is the library?
Информация в библиотеке структурирована следующим образом. The information in the library is structured as follows:
Ты когда-нибудь учишься в библиотеке? Do you sometimes study in the library?
Ты когда-нибудь занимаешься в библиотеке? Do you sometimes study in the library?
Вы когда нибудь занимались в библиотеке? Do you ever study in the library?
В библиотеке документов выберите команду Синхронизировать. In the Documents library, choose Sync.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger