Ejemplos de uso de "блок питания" en ruso con traducción al inglés

<>
Блок питания и шнур питания Power supply unit and cord
Чтобы подключить блок питания, сделайте следующее. Here’s how to connect the PSU:
Ну, я надеюсь, что они не исчерпали блок питания. I hope they haven't run into the same power block.
Решение 1. Сбросить блок питания Solution 1: Reset your power supply
Блок питания не должен висеть на шнуре питания. Don't let the PSU hang from either power cord.
Если требуется, подключите этот блок питания. If it does, attach the power supply.
Не кладите на блок питания другие электронные устройства. Don't stack other electronic devices on top of the PSU.
Подключите блок питания к настенной розетке. Plug the power supply directly into a wall outlet.
Чтобы подключить блок питания к консоли Xbox One, сделайте следующее. To connect the PSU to your Xbox One console, follow these steps:
Выключите консоль и отсоедините блок питания. Turn off the console, and unplug the power supply.
Блок питания должен располагаться горизонтально и опираться на четыре резиновые ножки. Make sure that the PSU is positioned horizontally and lays flat on the four rubber pads on its base.
Сначала подключите блок питания к консоли. Connect the power supply to the console first.
Подключите блок питания напрямую к электрической розетке, возможно, проблема будет устранена. Plug your PSU directly into a wall outlet and see if the problem persists.
Блок питания не подсоединен или неисправен Power supply is unplugged or malfunctioning
Не используйте блок питания Xbox One, предназначенный для региона с другими стандартами электропитания. Don't try to use an Xbox One PSU that was built for a region that has different power requirements.
Как подсоединить блок питания Xbox One Connect your Xbox One power supply
Если вы используйте режим мгновенного доступа, то блок питания включен и вентилятор вращается. If your console is in Instant-On power mode, the PSU is still on and the fan will spin.
Подключите блок питания напрямую к настенной розетке. Connect the power supply directly into a wall outlet.
Блок питания снабжен жестко смонтированным шнуром питания постоянного тока, который подключается к консоли. The PSU has a hard-wired, direct-current (DC) power cord that connects the PSU to the console.
Консоль получает питание, и блок питания работает. Your console is getting power and your power supply is working.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.