Beispiele für die Verwendung von "большой ребенок" im Russischen

<>
Большой ребенок, узкий родовой канал. Big baby, narrow birth canal.
Он у меня большой ребёнок. He's just a big child.
Она использовала слова вроде "глупый большой ребенок" She used words like "goofy man-child"
О, просто погладь птицу, ты большой ребёнок! Oh, just pet the bird, you big baby!
Из большой семьи в 14 человек десять были убиты, в том числе младенец, двухлетний ребенок, десятилетний мальчик и двенадцатилетняя девочка. Of the extended family of 14, ten were killed, including an infant, a two-year-old baby, a 10-year-old boy, and a 12-year-old girl.
Я ребенок с большой головой. I am the bighead kid.
Независимо от того, как много пуль отскакивает от тебя, Кэл, ты все еще ребенок а я - большой босс преступного мира Метрополя. No matter how many bullets bounce off you, Kal, you're still a kid and I'm the biggest crime boss of Metropolis.
Куп, этот ребенок может быть в большой опасности. Co-op, this kid could bein serious danger.
Этот хлеб большой. This bread is big.
Ребёнок может стоять, но не может ходить. The baby can stand but can't walk.
Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.
Ребенок споткнулся и упал на колени. The kid stumbled and fell to his knees.
Его пьеса имела большой успех. His play ended in large success.
Ребёнок был спасён из горящего дома. The child was rescued from a burning house.
Этот стол такой же большой как наш. This table is just as large as ours.
Он сразу же понял, что ребенок голоден. At a glance, he knew that the child was hungry.
У меня никогда не было такой большой суммы денег. I've never had such a large sum of money.
Ребёнок боится темноты. A child is afraid of the dark.
Рядом с нашей школой есть большой парк. There is a big park near our school.
Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой. A child whose parents are dead is called an orphan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.