Beispiele für die Verwendung von "большой" im Russischen mit Übersetzung "big"

<>
Винчензо, ты большой толстый врунишка! Vincenzo, you big fat fibber!
Большой единорог или среднего размера? Big unicorn, medium size?
Как будто здесь большой барабан. There's a big drum in here says she did.
"Большой Красный", грузовики и прицепы. Big Red Truck and Trailer.
Самый большой вопрос это Украина. The biggest question mark is Ukraine.
Беги, ты - большой куль клея! Run you big sack of glue!
Большой брат дал вам добро. Big brother just gave you the thumbs-up.
Ты резкая с большой грудью. You're edgy with big boobs.
Милый отель и большой транжира. Nice hotel and big spender.
Боже мой, это большой подъем. Crikey, that's a big climb.
Ваш золотой мальчик большой обманщик. Your golden boy is a big fraud.
Самой большой проблемой являются пожары. Fire is the biggest problem.
Индия - это большой кружок посредине. India's the big bubble in the middle.
Один - большой босс звукозаписывающей компании. One is the big boss of a recording company.
Они колят их большой шпилькой? They drug them with a big pin?
Иди сюда, большой глупый мишка. Come here, you big silly bear.
Произошел большой взлом, сказал он. There had been a big breach, he explained.
Тащит большой ящик в столовую. He's dragging a big box into the dining room.
Наушник - это слишком большой риск. Ear buds were too big of a risk.
большой бизнес, блюститель экономического роста; big business, the custodian of economic growth;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.