Ejemplos de uso de "босс" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos437 boss429 otras traducciones8
Один - большой босс звукозаписывающей компании. One is the big boss of a recording company.
Босс, а как же тренировка? Boss, what about the training?
Это твой босс Эль Хефе. That's your boss, El Jefe.
Дилижанс идет в Бисби, босс. Coach is headed for Bigsby, Boss.
Так вы босс Брента Мерсера. Okay, you are Brent Mercer's boss.
Босс собирается разозлиться на меня. The boss is going to get mad at me.
Твой босс - Кот в сапогах. It could be your boss, Puss in Boots.
Ну, это тяжелый случай, босс. Well, it's a hard case, boss.
Будем действовать по инструкции, босс. We follow training and procedure, boss.
Дои, босс семьи Дои, скучал. Doi, the boss of the Doi gang bore witness.
Но, босс, дайте мне шанс. But, boss, give me a chance.
Босс сегодня в хорошем настроении. The Boss was in a good mood today.
Вы хороший человек, Босс Хоуэлл. You're a good man, Boss Howell.
Босс, дайте мне другой шанс. Boss, give me another chance.
А босс Джиро такой секси? Is Boss Jiro that sexy?
Твой босс подтасовал карты, да? Your boss stacked the deck, right?
Поисковики закончили проверку местности, босс. RESA has completed a search for command wires, boss.
"Босс Сука" - это знак привязанности. "boss bitch" is a term of endearment.
Не правда ли, Босс Хоуэлл? Ain't that right, Boss Howell?
Или горячий босс на работе. He landed his hot boss at work.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.