Verwendungsbeispiele von "браузеров" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Добавление папок из других браузеров Upload folders in other browsers
Импорт данных из других браузеров Import data from other browsers
Импорт закладок из других браузеров Smooth transition from other browsers
Сочетания клавиш для разных браузеров Key Combinations for Different Browsers
Функции некоторых браузеров блокируют такую возможность. Some browser features block this.
Далее представлен список браузеров, поддерживающих AppCache. The following is a list of the browsers that support AppCache:
Некоторые функции браузеров блокируют эту возможность. Some browser features block this.
Узнайте, как импортировать закладки из других браузеров. Learn how to import bookmarks or favorites from other browsers.
См. список поддерживаемых браузеров на странице требований к системе. See the supported browser section on the system requirements page.
Autochartist подходит для браузеров в iPad и подобных портативных устройств. Autochartist is scaled to suite browsers of iPads and similar portable devices.
Opera — первый из крупных браузеров, где появился встроенный бесплатный VPN сервис. Opera is the first major browser to integrate an unlimited, free VPN.
Opera — первый из популярных браузеров, который блокирует рекламу без установки дополнений. Opera is the first major browser that can block ads for you without add-ons.
Если вы используете один из этих браузеров, то выполните обновление до последней версии. If you're using one of these browsers, make sure you're using the latest version.
Примечание. Загрузка файлов размером больше 20 ГБ не поддерживается в более ранних версиях браузеров. Note: Make sure you’re using an up-to-date version of your browser so you can upload files greater than 20GB.
Запросы поступают от браузеров, клиентов и серверов и требуют передачи пользователя, прошедшего проверку подлинности. Requests originate from browsers, clients, and servers and requires the authenticated user to be passed.
В США слушания начались только в 1998 году, после победы Microsoft в войнах браузеров. The US started only after Microsoft's victory in the browser wars, with a case beginning in 1998.
Файлы «cookie» содержат небольшие фрагменты текста и используются для хранения информации о работе браузеров. Cookies are small pieces of text used to store information on web browsers.
При смене браузера вы можете автоматически импортировать свои закладки в Opera из других браузеров. When you're switching to Opera from another browser, you can automatically import bookmarks.
Сведения о поддержке мобильных устройств и браузеров см. в требованиях к системе для Office. You can find information on mobile device and browser support in System requirements for Office.
Вы можете сохранить устройство или браузер в свой список проверенных браузеров или признанных устройств. You can save a device or browser to your list of trusted browsers or recognized devices.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen