Usage examples of "брексита" in Russian with translation to English

<>
show all
Последствия Брексита для мировой экономики Brexit’s Impact on the World Economy
Луч надежды для жесткого Брексита A Silver Lining for a Hard Brexit
Проблема Брексита и Тереза Мэй Theresa May’s Brexit Problem
Вариант полноценного английского Брексита отпадает. Full English Brexit is off the menu.
Не столь высокая цена Брексита The Not-So-High Costs of Brexit
Фейковый Брексит или никакого Брексита Fake Brexit or No Brexit
«Британия прежде всего», – заявляют сторонники Брексита. “Britain first,” say the advocates of Brexit.
Дополнительные сложности возникают из-за Брексита. There is a further complication arising from Brexit.
Стратегия Брексита для слабого британского правительства A Brexit Strategy for a Weak UK Government
Геополитические последствия Брексита могут проявиться не сразу. The geopolitical consequences of Brexit might not appear immediately.
Другие факторы также помогут смягчить удар Брексита. Other factors will also cushion the blow of Brexit.
Впрочем, предотвращение жёсткого Брексита – это только первый шаг. But averting a hard Brexit is just the first step.
Но не только Великобритания проиграет из-за Брексита. But the UK will not be the only loser from Brexit.
Впрочем, здесь ставки сторонников Брексита становятся более рискованными. This is where the Brexit bet becomes riskier.
Не означает ли это, что цена Брексита была преувеличена? Have the costs of Brexit been overblown?
И Великобритания не может отделить такой учёт от Брексита. For the UK, such an accounting cannot be decoupled from Brexit.
Великобритания склочничает с Францией и Германией из-за Брексита. The UK is squabbling with France and Germany over Brexit.
Политические последствия жёсткого Брексита также были бы весьма печальны. The political consequences of a hard Brexit would have been dire as well.
Поскольку конкретного злодея нет, итальянский вариант британского «Брексита» маловероятен. Because there is no clear villain, an Italian version of the United Kingdom’s “Brexit” referendum is implausible.
Будет ли Брексита достаточно, чтобы фундаментально изменить эту картину. Will Brexit be enough to alter that picture fundamentally?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download