Verwendungsbeispiele von "Brexit" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
The Economic Consequences of Brexit Экономические последствия Брексита
President Obama injected himself into Britain’s Brexit campaign, and most European states oppose Erdogan’s referendum in Turkey. Президент Обама тоже пытался вмешаться в кампанию вокруг Брекзита, а большинство европейских лидеров выступают против референдума Эрдогана в Турции.
Theresa May’s Brexit Problem Проблема Брексита и Тереза Мэй
Brexit Down on the Farm Брексит для фермеров
Brexit and the Special Relationship Брексит и особые отношения
From Brexit to the Future От Брексита к будущему
The Business Side of Brexit Бизнес-аспект Брексита
Now suppose that Brexit wins. Теперь предположим, что побеждает Брексит.
Saving Europe By Reversing Brexit Спасти Европу, отменив Брексит
The Brexit of UK Banking Брексит британских банков
The Case for Muddling Through Brexit Как выкарабкаться из Брексита
The Political Logic of Hard Brexit Политическая логика «Жесткого Брексита»
Brexit and the Balance of Power Брексит и глобальный баланс сил
But Brexit is not D-Day. Но Брексит – это не война.
Brexit in a Brave New World Брексит в этом дивном новом мире
Full English Brexit is off the menu. Вариант полноценного английского Брексита отпадает.
“Britain first,” say the advocates of Brexit. «Британия прежде всего», – заявляют сторонники Брексита.
The Not-So-High Costs of Brexit Не столь высокая цена Брексита
Making the Most of the Brexit Deal Добиться максимума от соглашения о Брексите
A Silver Lining for a Hard Brexit Луч надежды для жесткого Брексита
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen