Exemplos de uso de "булочками" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Надеюсь, ты наслаждаешься моими булочками, Ворф. I hope you're enjoying my scones, Worf.
Понятно тогда, почему от тебя булочками с корицей пахнет. Which is why you now smell like a cinnamon bun.
Ведро, мусорка с булочками, насекомые вместо друзей. The bucket, the trash can cinnamon rolls, insects for friends.
Митчел, можешь помочь мне с булочками на кухне? Mitchell, can you help me with the scones in the kitchen?
Как бы то ни было, угощайтесь булочками. Anyway, help yourself to bread rolls.
И вот я опять в закусочной, но внутри набита булочками с корицей. Now I'm back at the diner but full of cinnamon rolls.
А я этим утром проснулась с видом на парк и горячими булочками с корицей. Then I woke up this morning to a view of the park and hot cinnamon rolls.
Я сделала три вида булочек. I made three types of scones.
Молоко и булочки для нас. Milk and buns for us, hopscotch in the playground for you.
Кофе и булочки с корицей. Coffee and cinnamon rolls.
Как правило, она приносила мне булочку. She would often bring me a brioche.
Как вам идея зон булочек? How do we feel about scone zones?
Алан купил булочки с корицей. Alan bought cinnamon buns.
Никакого кофе, булочек, масла и прочего... No coffee, no rolls, no butter, nothing of the sort…
Он делает мне французские булочки каждое утро, мои любимые. He has brioche made for me every morning, it's my favorite.
О посмотри это булочки, Джим. Look at these scones, Jim.
Фаршированные булочки, как мясной пирог. Stuffed buns, like a meat pie.
Здесь и рулетики, кексики, булочки на завтрак. It's got rolls, muffins, breakfast-type things.
Уилл, ты смущаешь мою булочку. Will, you are making my scone uncomfortable.
Я принесу булочки от гамбургера. I'll get hamburger buns.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS