Usage examples of "бумажника" in Russian with translation to English

<>
Translations: all65 wallet57 pocketbook8
Я взял их из твоего бумажника, пока ты был в душе. I took it out of your wallet while you were in the shower.
Не убивают из-за бумажника. You don't kill a man about a pocketbook.
В деле сказано, что он был снят с крокодилового бумажника Розенталя. The file says that you lifted the print from Rosenthal's alligator wallet.
Не смей больше красть сигареты у меня из бумажника. Will you steal cigarettes out of my pocketbook.
Мы достали наркотики из камеры хранения с помощью ключа из бумажника Роксанны. We got the dope from the locker with the key from Roxanne's wallet.
Ни бумажника, ни документов, так что он Джон Дой до дальнейших новостей. No wallet, no I D, so he's a John Doe until further notice.
Из содержимого бумажника следует, что это Майкл Эллиот, но он зарегистрировался в отеле под псевдонимом. Contents of the wallet say he's Michael Elliot, but he checked into the hotel under an alias.
Где ты нашёл этот бумажник? Where did you find this wallet?
Он собирается украсть мой бумажник. He's liable to steal my pocketbook.
Его бумажник, часы, носовой платок? His wallet, watch, kerchief?
Он украл у меня бумажник. That pocketbook he stole from me.
Этот подонок украл мой бумажник. That lout stole my wallet.
И это не твой бумажник? But isn't that your pocketbook?
Наличные и карточки - в бумажнике. Cash and cards were still in his wallet.
Движимое имущество - удача в бумажнике. Yes, portable property is happiness in a pocketbook.
Держи свой бумажник в переднем кармане. Keep your wallet in your front pocket.
Вы не видели его бумажник, барон? You did not see his pocketbook, did you, Baron?
Я видела его бумажник на комоде. I saw his wallet on the dresser.
Вы взяли мой бумажник в ту ночь, когда мы первый раз встретились, разве не так? You took my pocketbook the first night I met you, didn't you?
Мой бумажник в машине, в бардачке. My wallet's in my pickup in the glove compartment.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!