Exemplos de uso de "бумажника" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я взял их из твоего бумажника, пока ты был в душе. I took it out of your wallet while you were in the shower.

Не убивают из-за бумажника. You don't kill a man about a pocketbook.

В деле сказано, что он был снят с крокодилового бумажника Розенталя. The file says that you lifted the print from Rosenthal's alligator wallet.

Не смей больше красть сигареты у меня из бумажника. Will you steal cigarettes out of my pocketbook.

Мы достали наркотики из камеры хранения с помощью ключа из бумажника Роксанны. We got the dope from the locker with the key from Roxanne's wallet.

Ни бумажника, ни документов, так что он Джон Дой до дальнейших новостей. No wallet, no I D, so he's a John Doe until further notice.

Из содержимого бумажника следует, что это Майкл Эллиот, но он зарегистрировался в отеле под псевдонимом. Contents of the wallet say he's Michael Elliot, but he checked into the hotel under an alias.

Где ты нашёл этот бумажник? Where did you find this wallet?

Он собирается украсть мой бумажник. He's liable to steal my pocketbook.

Его бумажник, часы, носовой платок? His wallet, watch, kerchief?

Он украл у меня бумажник. That pocketbook he stole from me.

Этот подонок украл мой бумажник. That lout stole my wallet.

И это не твой бумажник? But isn't that your pocketbook?

Наличные и карточки - в бумажнике. Cash and cards were still in his wallet.

Движимое имущество - удача в бумажнике. Yes, portable property is happiness in a pocketbook.

Держи свой бумажник в переднем кармане. Keep your wallet in your front pocket.

Вы не видели его бумажник, барон? You did not see his pocketbook, did you, Baron?

Я видела его бумажник на комоде. I saw his wallet on the dresser.

Вы взяли мой бумажник в ту ночь, когда мы первый раз встретились, разве не так? You took my pocketbook the first night I met you, didn't you?

Мой бумажник в машине, в бардачке. My wallet's in my pickup in the glove compartment.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS