Exemplos de uso de "бурундуки" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos22 chipmunk21 ground squirrel1

Один раз у нас были Элвин и бурундуки. One time we had Alvin and the Chipmunks.

Я знаю Дэвида Кросса только по фильму "Элвин и бурундуки". I only know David Cross from the Chipmunks movie.

Они меня пугают - белки, бурундуки, койоты - хотя, технически, они и не грызуны, но, мультяшные или реальные, они меня пугают. They freak me out - squirrels, chipmunks, coyotes - although technically, they aren't rodents, but honestly, animated or real, they scare me.

Она лось, а ты бурундук. She's a moose, you're a chipmunk.

Это похоже на таз и бедренную кость обычного бурундука. This looks to be the pelvis and the femur bone of a common ground squirrel.

Я защищу тебя от бурундуков. I'll protect you from the chipmunks.

Мы никогда не делали бурундуков. We never made a chipmunk.

Этот человек участвует в сговоре, Бурундук? Is this man party to this evil plot, chipmunk?

Ну, если быть точным, это бурундук. Well, strictly speaking, he's a chipmunk.

Крыса, бурундук, бобер, что-то такое. A ratty, chipmunk, beaver kind of thing.

Разве что кроме рождественской песенки Бурундуков. Except for that Chipmunk song.

Я люблю бурундуков больше чем белок. I like chipmunks more than squirrels.

Как мы все и ожидали, это был бурундук. As we all suspected, it was the chipmunk.

В начальной школе были тараканы размером с бурундуков. LBJ Elementary had roaches the size of chipmunks.

Работает в магазине, а когда возбудится, урчит как бурундук. Works in a shop, makes noises like a chipmunk when she gets excited.

Меня отвлек бурундук, танцующий чечетку на кулере для воды. I was distracted by the tap-dancing chipmunks on his water cooler.

Не проспи возможность сводить бурундука на вечер встречи выпускников. Don't sleep through your opportunity to take a chipmunk to homecoming.

Когда мне было девять лет, я спас жизнь бурундуку. Once, when I was 9 years old I saved the life of a chipmunk.

Элвин великий - я был одержим "Бурундуками" - также служил своей стране. Alvin the Great - I was obsessed with "The Chipmunks" - was also a servant to his country.

Ладно, как она описала это создание, не считая схожести с крысой и бурундуком? How did she describe this creature, apart from the ratty, chipmunk thing?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS