Exemplos de uso de "быстрый сон" em russo com tradução para o inglês

<>
Это замечательное, новое устройство сообщает вам подробную информацию о вашем состоянии во время сна, не только спите ли вы или бодрствуете, но также и фазы сна - глубокий, лёгкий или быстрый сон. This is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you're asleep or awake, but also your phase of sleep - deep sleep, light sleep, REM sleep.
Тут же информация о том, сколько длилась фаза быстрого сна, фаза глубокого сна и т.д. And this tells you, of course, how much you had in REM sleep, in deep sleep, and all this sort of thing.
Это самый быстрый поезд в мире. That is the fastest train in the world.
Сон для здоровья не менее необходим, чем еда. Sleep is no less necessary to health than food.
Нозоми - самый быстрый из всех поездов в Японии. The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
Этот сон был для меня загадкой. The dream was a mystery to me.
"Цубаса" очень быстрый поезд. The Tsubasa is a very fast train.
Сон - лучшее лекарство. Sleep is better than medicine.
Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом. The policeman's quick arrival surprised us.
Лебеди на реке были похожи на сон. The swans on the river make a dreamlike scene.
Наоко - быстрый бегун. Naoko is a fast runner.
Маюко приснился странный сон. Mayuko dreamed a strange dream.
Оба предусмотренных варианта делают возможным быстрый ввоз продукции на рынок. Both versions would make a quick introduction into the market possible.
Ей приснился хороший сон прошлой ночью. She dreamed a happy dream last night.
Большое спасибо за Ваш быстрый ответ thank you very much for your prompt reply
Прошлой ночью у меня был смешной сон. I had a funny dream last night.
Спасибо за быстрый ответ thank you for prompt reply
Прошлой ночью у меня был ужасный сон. I had a horrible dream last night.
Мы были бы признательны за быстрый ответ. We would appreciate a prompt answer.
Мне снилось, что я сплю и вижу сон. In my dream I dreamt that I was dreaming.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS