Verwendungsbeispiele von "ввода текста" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Также можно задать минимальное или максимальное число символов в инфокодах, требующих ввода текста. You can also set a minimum or maximum number of characters for info codes that require text input.
Устранена проблема в работе окна ввода текста редактора метода ввода (IME) для Internet Explorer. Addressed issue with the Input Method Editor’s (IME) text input window for Internet Explorer.
Введите описательный текст в поле «Ввод текста». Type the descriptive text you want in the Text entry box.
Настройка способа ввода текста по умолчанию: To set the default input method:
Изменение способа ввода текста по умолчанию Change the default input method
Включение и отключение ввода текста с проведением. Turn shape writing on and off.
После ввода текста я снова коснулся значка ленты. I'll tap the Ribbon icon when I'm done.
Перед началом ввода текста голосом включите функцию голосового ввода. Before entering text by voice, make sure that you have switched voice typing on.
Вводите слова быстрее с помощью ввода текста с проведением. Type words faster with shape writing.
Для ввода текста выполните одно из указанных ниже действий. To enter your text, do one of the following:
Теперь после ввода текста в документ ваши изменения не будут отслеживаться. Now when you type in the document, your changes aren’t tracked.
Используйте этот режим, если предпочитаете нажимать клавиши экранной клавиатуры для ввода текста. Use this mode if you prefer to click or tap the on-screen keys to enter text.
Для ввода текста на другом языке используйте физическую клавиатуру, подключенную к компьютеру. To enter text in another language, use a physical keyboard connected to your PC.
Используйте экранную клавиатуру вместо физической для навигации между компонентами компьютера и ввода текста. Use the OSK instead of a physical keyboard to move around your PC and enter text.
В режиме нажатия клавиш для ввода текста необходимо нажимать на клавиши экранной клавиатуры. In clicking mode, you click the on-screen keys to type text.
На экране появится клавиатура, которую можно использовать для навигации по компьютеру и ввода текста. A keyboard appears on the screen that can be used to move around your PC and enter text.
Клавиатура появляется на экране и может использоваться для перемещения по экрану и ввода текста. A keyboard appears on the screen that can be used to move around the screen and enter text.
Его можно персонализировать, добавив фотографию или вложение с помощью иконок в нижней части поля для ввода текста. You can customize it by inserting a photo or attachment using the icons at the bottom of the text box.
Реальную картину форматирования можно увидеть, взглянув на знаки форматирования, которые автоматически вставляются в документ по мере ввода текста. You can see what's going on in your document by looking at the formatting marks that Word automatically inserts as you type.
Можно персонализировать сообщение, добавив фотографию, вложение или наклейку с помощью иконок в нижней части поля для ввода текста. You can customize it by inserting a photo, attachment, or sticker using the icons at the bottom of the text box.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen