Exemples d’usage de "веб-страницей" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous309 web page172 webpage135 autres traductions2

В группе Связать с щелкните элемент файлом, веб-страницей. Under Link to, click Existing File or Web Page.

ERR_CONNECTION_RESET: по какой-то причине соединение с веб-страницей было прервано. ERR_CONNECTION_RESET: Something happened that interrupted your connection to the webpage.

В области Связать с выберите вариант файлом, веб-страницей и нажмите кнопку Интернет. Under Link to, click Existing File or Web Page, and then click Browse the Web.

Однако если в результате взаимодействия посетителя с веб-страницей (например, нажатия кнопки) возникает побочное событие конверсии, это предупреждение можно игнорировать. In the case that a secondary conversion event occurs based on person's interaction with the web page (e.g. upon a button click), then this warning can be ignored.

Экран с веб-страницей будет отображаться в начале коллекции Доступные окна, и вы сможете выделить его часть, щелкнув Вырезка экрана. The screen with the web page will be in the first position in the Available Windows gallery, and you can click Screen Clipping to select a portion of that screen.

Добавление ID приложения на веб-страницы Adding Your App ID to Your Web Pages

Быстрые клавиши для веб-страниц Webpage shortcuts

Веб-представления: использование веб-страниц внутри бота Webviews - on using web pages inside of the bot

Откройте веб-страницу в Chrome. Open a webpage in Chrome.

Разделение текста вокруг объектов на веб-страницах Separate text around objects on Web pages

Печать веб-страниц из Internet Explorer Print webpages using Internet Explorer

Перемещение в приложениях и на веб-страницах Get around apps and web pages

Ширина плагина комментариев на веб-странице. The width of the comments plugin on the webpage.

Им может быть, например, адрес веб-страницы. For example, Web page address.

Добавить текущую веб-страницу в закладки Save your current webpage as a bookmark

адреса веб-страниц, где вы использовали голосовой ввод; Web pages you visit where you've entered text using speech

Как переводить веб-страницы в Chrome Translate webpages in Chrome

Как перемещаться по веб-страницам с помощью клавиатуры Explore web pages with a keyboard

Если веб-страница неправильно отображается, последовательно коснитесь >. If the webpage did not display correctly, tap >.

Как перемещаться по веб-страницам с помощью TalkBack Explore web pages with TalkBack navigation settings

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !