Beispiele für die Verwendung von "век" im Russischen mit Übersetzung "century"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3551 century3092 age380 eyelid10 lifetime9 lid1 andere Übersetzungen59

einblenden

Митра епископа, 14-й век. Bishop's miter, 14th century.

Добро пожаловать в XXI век Welcome to the Twenty-First Century

Что ж, вернемся в XV век. Well, lets go back to the 15th century.

Было выношено из века в век. It was handed down over centuries.

Двадцатый век был трагичным для Европы. The 20th century was a tragedy for Europe.

Добро пожаловать в двадцать первый век. Welcome to the twenty-first century.

Идет новая борьба за двадцать первый век. This is the new struggle of the twenty-first century.

За прошедший век продолжительность жизни увеличилась вдвое. Over the past century, average lifespan has more than doubled.

Однако было бы преждевременным провозглашать Век Азии. Yet it is premature to proclaim an Asian Century.

Это 21 век, и Иисус Христос суперзвезда. It's the 21 st century and Jesus Christ is a superstar.

Позолоченная статуя чёрного дерева, 18-ый век. The ivory and gold statue from the 18th century.

Вот - та Индия, что вступает в 21 век. Now, that is the India that is emerging into the 21st century.

Я подумал, что 20-й век был прекрасен, I thought, well, the 20th century, that was brilliant.

Очевидно, что ее корни уходят в ХІХ век. It's recognizably 19th century in its roots.

чтобы 21 век действительно стал веком развития для всех. so that the 21st century is genuinely a century of development for all.

С Обамой или без него "американский век" не повторится. With or without Obama, the "American century" will not be repeated.

21 век позволяет нам использовать большие стаканы, намного большие. The 21st century now allows us to build bigger glasses - much bigger glasses.

18-й век, в случае если это не подделка. Eighteenth century, unless it's a forgery.

10 век, четыре совершенных изумруда, шесть рубинов, золотая филигрань. 10th century, four perfect emeralds, six rubies, gold filigree.

Тумбочка из золота и слоновой кости, 19-й век. A 19th century gold and ivory bedside table.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen