Verwendungsbeispiele von "версиях" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4253 version4130 revision66 andere Übersetzungen57

Общие сведения о бета-версиях, демоверсиях и пробных версиях на Xbox One Understanding betas, demos, and trials on Xbox One

Инициализация в устаревших версиях SDK Legacy SDK Initialization

Вы сможете публиковать свои приложения в следующих версиях. You’ll be able to publish your apps in a subsequent release.

Различия в версиях 2.4 и 2.5 Changes from v2.4 to v2.5

Доступна в Exchange 2007 и более ранних версиях Available in Exchange 2007 and earlier

В версиях до OneNote 2013 он назывался "Неподшитые заметки". Prior to OneNote 2013, this section was called Unfiled Notes.

Тем не менее последовательность действий одинакова во всех версиях. The steps are the same however.

В более ранних версиях наборы финансовых аналитик назывались фокусированиями аналитик. Financial dimension sets were known as dimension focuses in earlier releases.

Эти поля доступны в версиях 2.4 и 2.5. The newly added fields are available in v2.4 and v2.5.

В версиях до v2.3 это разрешение называлось read_friendlists. This permission was called read_friendlists before v2.3.

В версиях GNOME, Unity, и Cinnamon нажмите Ctrl + Alt + t. On GNOME, Unity, and Cinnamon environments, press Ctrl + Alt + t.

В Microsoft Dynamics AX 2012 R3 и более ранних версиях In Microsoft Dynamics AX 2012 R3 and earlier

В Exchange 2016 и более поздних версиях это почтовый сервер. In Exchange 2016 and newer, this is a Mailbox server.

Порт HDMI есть не на всех предыдущих версиях консоли Xbox 360. Not all original Xbox 360 consoles have an HDMI port.

Эта проблема возникает в сборке 8420.0000 и более поздних версиях. This issue occurs in Build 8420.0000 and higher.

Функция ЕСЛИОШИБКА работает только в Excel 2007 и более поздних версиях. IFERROR will only work in Excel 2007 and later.

Это приложение также есть в версиях для устройств iPhone и iPad. This app is available on iPhone and iPad.

Режим совместимости позволяет запускать программы в более ранних версиях операционной системы. Compatibility mode is designed to help a program run on an older operating system.

Доступна в Exchange Online, а также Exchange 2013 и более поздних версиях Available in Exchange Online and Exchange 2013 and later

Эта папка создается средством Microsoft Lync (в предыдущих версиях — Microsoft Office Communicator). This folder is created by Microsoft Lync (previously Microsoft Office Communicator).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen