Exemples d’usage de "видеоролик" en russe avec traduction en anglais

<>
Посмотрите видеоролик о создании клуба Watch the video Create a club
Посмотрите видеоролик о родительском контроле. Watch the following video to learn about parental controls.
Заблокировать весь видеоролик для просмотра. Block a whole video from being viewed
Посмотрите видеоролик "Вступление в клуб" Watch the video Join a club
Смотрите видеоролик о семейном таймере. Watch the following video to learn about the Family Timer.
Находим видеоролик и выбираем его. I locate the video and click it.
Посмотрите видеоролик "Как включить родительский контроль". Watch the video “How do I turn on parental controls.”
Этот видеоролик доступен только на английском языке. Note: This video is available in English only.
Примечание. Этот видеоролик доступен только на английском языке. Note: This video is available in English only.
Пример 1. Предположим, у вас 10-секундный видеоролик. Example 1: Let's say you have a 10-second video.
Просмотрите этот обучающий видеоролик, чтобы узнать об автосохранении. Watch this training video to learn about AutoSave.
Пример 2. Предположим, у вас 16-секундный видеоролик. Example 2: Now let's say you have a 16-second video.
Демонстрационный видеоролик Откройте для себя мир мобильного трейдинга Demonstration Video Discover the World of Mobile Trading
Просмотрите короткий видеоролик, чтобы узнать, как это работает. Watch this short video to learn more.
Просмотрите этот видеоролик, чтобы узнать, как это сделать. Watch this video for all the information you need to track it down and delete it.
Посмотрите видеоролик Закрепление элементов на главной странице Xbox One. Watch the video Pin things to Home on Xbox One.
Посмотрите видеоролик Использование кода предоплаты на консоли Xbox One. Watch the video Use a prepaid code on Xbox One.
Просмотрите этот видеоролик, чтобы узнать о некоторых важных мерах предосторожности. Watch this video for some important precautions.
Инструкции приведены ниже. Вы также можете просмотреть видеоролик с ними. Instructions below, and you can also see these steps in the video.
Если вы хотите увидеть, как это делается, посмотрите видеоролик ниже. If you want to see how it's done, go directly to the video below.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !