Beispiele für die Verwendung von "видом" im Russischen mit Übersetzung "view"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle11216 type2729 types1766 form1645 species1452 kind991 view703 condition335 look327 air231 appearance191 sight163 sort133 variety98 aspect88 shape32 outlook24 brand20 fashion19 andere Übersetzungen269

einblenden

Надеюсь, с видом на море. I hope it's got a sea view.

Почему ты не наслаждаешься видом? Why don't you enjoy the view?

Не очень, просто наслаждаемся видом. Not much, just enjoying the view.

Комната с видом из окна. A room with a view.

Я доем сэндвич и полюбуюсь видом. I will finish My sandwich and enjoy the view.

Одна комната с видом на море. One room with sea view.

Насладись этим видом в последний раз. Enjoy the view one last time.

Наслаждайтесь жизнью, красивым видом, свежим воздухом! Enjoy life, soak up the view, breathe!

Я хочу, чтобы все насладились видом. I want us all to enjoy the view.

Так сядь, расслабься и наслаждайся видом. So sit back, relax and enjoy the view.

Просто насладиться этим, наслаждаться открывающимся видом. Just soak it in, enjoy the view.

Наслаждаешься видом также, как и я? Enjoying the view as much as I am?

Мы хотели номер с видом на океан. We were expecting an ocean view suite.

У вас нет номера с лучшим видом? Do you have a room with a better view?

А пока что мы успеем насладиться видом. Meantime, at least we can enjoy the view.

Его колледж гордится лучшим видом в городе. His college boasts the finest view in the city.

Я живу сейчас в доме с видом. I live in a view house now;

Офис с видом на море ждет тебя. There is a sea view office waiting for you.

У вас есть открытки с видом города? Do you have postcards with city views?

Я просто всегда наслаждаюсь этим прекрасным видом. I just fall on everytime with that incredible view.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen