Sentence examples of "вкусная еда" in Russian

Select source language

Select target language

Она готовит удивительно вкусную еду из трав, которые растут вокруг деревни. She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside.

Поглядите на эти фотографии - горячие и холодные блюда, вкусная еда, шампанское и вино. Look at these photos - hot and cold running servants, fine food, champagne and wine.

Еще здесь есть музеи, ночные клубы, вкусная грузинская еда, работающие всю ночь бары. Then there are the museums, the nightclubs, the delicious Georgian food, and the all-night bars and clubs.

Осень — это время, когда еда особенно вкусная. Autumn is when food is especially delicious.

Если мы собираемся изменять детское отношение к еде, то еда должна быть вкусная и питательная в столовых. Практика - вы смотрите на поварские и садоводческие уроки - и план обучения, чтобы связать все вместе. If we're going to change children's relationship to food, it's delicious, nutritious food in the cafeterias, hands-on experience - you're looking in cooking and gardening classes - and academic curriculum to tie it all together.

Какая еда, по-вашему, самая вкусная? Which food do you think tastes best?

Это самая вкусная груша из всех, которые я ел. This is the best tasting pear I've ever eaten.

Каждому была дана необходимая еда и одежда. Each person was given enough food and clothing.

Я говорю, что мы вкусная жирная рыба, что нас нельзя не попробовать. We're saying we're an oily fish, tasty and rich in healthy life-giving Omega fats.

Наша еда дешёвая. Our food is cheap.

Боже, какая ты вкусная. God, you are luscious.

Еда ещё не готова. The food's not ready yet.

Очень хорошо, вкусная сарделька. That's good, nice sausage.

Пицца — моя любимая еда. Pizza is my favorite food.

Тут вкусная курица под пармезаном. The chicken parm is good.

Сон для здоровья не менее необходим, чем еда. Sleep is no less necessary to health than food.

Очень вкусная подливка. It's a nice gravy.

Еда в столовой не очень хороша, меню состоит, в основном, из нездоровой пищи, слишком соленой или сладкой. The food at the canteen isn’t very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened.

Вкусная и подрумяненная сверху? Nice and brown on top, not just leavings?

Конфеты - это не еда. Candies are not real food.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download