Beispiele für die Verwendung von "влажность" im Russischen mit Übersetzung "humidity"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle255 humidity189 moisture60 damp1 wetness1 andere Übersetzungen4

einblenden

Ra = относительная влажность всасываемого воздуха, % Ra = relative humidity of the intake air, %

Rа = относительная влажность всасываемого воздуха, %. Ra = relative humidity of the intake air, per cent

Указать температуру и относительную влажность воздуха; Record the temperature and relative humidity of the environment;

Rа = относительная влажность воздуха на впуске, % Ra = relative humidity of the intake air, per cent

Влажность, высоту, температуру, ветер, водяную пыль. Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift.

Влажность воздуха поднялась на 10 процентов. Air humidity is up 10 percent.

Относительная влажность должна быть менее 95 %. The relative humidity shall be less than 95 %.

окружающие условия эксплуатации (например, температура, влажность, высота); Ambient Operating Conditions (e.g. Temperature, Humidity, Altitude);

температура и относительная влажность воздуха в помещении; The temperature and relative air humidity of the room;

Rd, Ra = относительная влажность разрежающего/всасываемого воздуха, % Rd, Ra = relative humidity of the dilution/intake air, %

Существует природная среда, где влажность гарантирована круглый год. We have environments where humidity is guaranteed throughout the year.

относительная влажность: 98 % при температуре до + 25°С; a relative humidity of 98 per cent at temperatures up to 25°С;

Забыл сказать тост за тёплый климат и низкую влажность. I forgot to toast to the dry heat and low humidity.

Опять жаркое солнце и высокая влажность - комфорта было мало. It's again, sun in the day and high humidity, and it was not comfortable.

И храните их в сухом месте, не пропускающем влажность. And be sure you keep it in a dry place that cannot span humidity.

Kh- коэффициент поправки на влажность, рассчитанный по следующей формуле: Kh is the humidity correction factor, calculated by the following formula:

относительная влажность: 98 % при температуре + 25°С и ниже; an relative humidity of 98 per cent at temperature of 25°С and lower;

барометрическое давление, температура окружающей среды и влажность в испытательной камере, Test cell barometric pressure, ambient temperature and humidity.

Ha- влажность всасываемого воздуха, г воды на кг сухого воздуха, Ha is the intake air humidity, g water per kg dry air

На = влажность высасываемого воздуха, г воды на кг сухого воздуха. Ha = humidity of the intake air, g water per kg dry air

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen