Exemplos de uso de "водитель - курьер" em russo

<>
Канцелярии приданы административный помощник (категория общего обслуживания (прочие разряды)), водитель и курьер (национальные сотрудники). The Office is supported by an administrative assistant (General Service (Other level)), a driver and a messenger (national staff).
Конечно же, я хороший водитель. Of course I can drive a car very well.
В марте 2016 года один российский аналитик написал в газете «Военно-промышленный курьер», что надежды на то, что китайские технологии смогут заменить западные технологии, оказались бесплодными, поскольку китайские образцы были более низкого качества. One Russian analyst wrote for Russia’s Voyenno-Promyshlenny Kurier (Military-Industrial Courier) in March 2016 that hopes for China to substitute Western technologies have not borne fruit as their sample products have proved of lower quality.
Том - рисковый водитель. Tom is a reckless driver.
Его доставил курьер в отдел посылок, без обратного адреса. It arrived by courier to the mail room, no return address.
Он плохой водитель. He is not a good driver.
Потом курьер отвозил наркотики в 5 точек, где дилеры забирали продукт и затем продавали своим клиентам. And then a courier transports the drug supply to 5 drop-off points, where the dealers pick up the product and then sell it to their clients.
Водитель говорит, что у нас тормоза отказали! The driver says that we don't have any brakes!
Я просто курьер, не занимающийся больше садоводством. I'm just an errand boy who doesn't have to garden anymore.
Водитель не мог остановиться на сигнал. The driver couldn't have stopped at the signal.
Вы курьер или поклонник? Are you the delivery man or her suitor?
Том - ответственный водитель. Tom is a responsible driver.
Дело в том, что я постоянно на работе и курьер сказал, что он оставит посылку у соседей. The thing is I am out at work most of the time so the delivery man said he will just leave it with the neighbor.
Она очень плохой водитель. She is a very poor driver.
Он всего-лишь курьер. He's just a delivery man.
Я неопытный водитель. I am not experienced in driving.
Курьер действительно находился в пути к Натану Мюллеру с банковскими карточками. The courier was, in fact, en route to Nathan Mueller with the cash cards.
Водитель спросил меня, куда ехать. The driver asked me which way to go.
Курьер только что доставил уведомление об увольнении. A messenger just delivered this letter of termination.
Кроме того, тяжкие телесные повреждения получил водитель автомашины, двигавшийся в момент катастрофы по Киевскому шоссе. Furthermore, a driver of a car, who was travelling along Kievskoe highway at the moment of the accident, received serious bodily injuries.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.