Exemples d'utilisation de "водонагревателем" en russe

<>
Traductions: tous30 water heater30
Она тоже тебе с водонагревателем помогала? Was she helping out with the water heater too?
Но это не объясняет, почему ты был за водонагревателем. That doesn't explain why you were behind the water heater.
Нет, я хочу, чтобы он остался тут и работал с водонагревателем. No, I want him here working on the water heater.
Это необычные маленькие растения, которые я нашел в банке из под конфет под водонагревателем. They're these peculiar little plants I found inside an altoids tin under the water heater.
Ах да, я нашла водонагреватель. Oh, I found a water heater.
У нас дома водонагреватель сломан. Our water heater at home is broken.
Настенный водонагреватель не помешал бы. So a water heater would be nice, above the sink.
У вас что - нет водонагревателя? Ain't nobody got no water heater?
А что если купить новый водонагреватель? How about buy a new hot water heater?
В 5 лет я разобрал водонагреватель. At 5, I took apart a water heater.
Кто будет чинить мой водонагреватель, когда он сломается? Who's gonna fix my water heater when it breaks?
Все задержались, и понадобилось три человека, чтобы запустить водонагреватель. Everyone was late and then it took three of them to light the pilot on the water heater.
Может, мы сможем стянуть водонагреватель у какого-нибудь покойника. Maybe, uh, we can scrounge a dead person's water heater.
Я даже не знала, что водонагреватель находится на чердаке. I didn't even know the water heater was even in the attic.
Принести лампы, водонагреватель, плиту, стиральную машину, ковровое покрытие, прибраться везде. Get some lamps, a water heater, a stove, a washing machine, carpeting, clean everything up.
И я установил водонагреватель, чтобы был то обжигающий душ, то ледяной. And I rigged the water heater so it either comes out scalding or freezing.
Следы сажи говорят, что шланг водонагревателя был отключён во время пожара. Sooting indicates the water heater inlet was unhooked during the fire.
Я у дома какой-то мертвой старушки, пытаюсь понять, смогу ли я спереть водонагреватель. Yeah, I'm at some dead lady's house trying to see if I can score a water heater.
Фотосинтез превращает углекислый газ в еду для растений, этот водонагреватель превращает холодную воду в горячую. Uh, photosynthesis converts carbon dioxide into food for plants, this water heater converts cold water into hot.
И еще я помог бывшим владельцам установить новый безрезервуарный водонагреватель год назад, но разве они отблагодарили? And I also I helped the previous owners install a brand-new tankless water heater a year ago, but did they show any gratitude?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !