Beispiele für die Verwendung von "возрасте" im Russischen mit Übersetzung "age"

<>
einblenden
Это о возрасте участников,так? It's the participation age, right?
Начал в возрасте 21 года, He joined at the age of 21.
Новая жизнь в пожилом возрасте New Life in Old Age
У нас огромная разница в возрасте. That is one hell of an age gap.
Банчи получил передоз в её возрасте. Bunchy got bad into that around her age.
Я недавно была в таком возрасте. I was of a similar age, not so long ago.
Он умер в возрасте 70 лет. He died at the age of 70.
Том умер в возрасте 97 лет. Tom died at the age of 97.
Я понял это в раннем возрасте. I learned that at a young age.
Такие очки в вашем-то возрасте? Bifocals at your age?
Но разница в возрасте быстро сокращается. Yeah, but the age gap is rapidly closing.
Ты в этом возрасте уже три десятилетия. You have been at an awkward age for three decades.
Он в трёхлетнем возрасте приехал в Токио. He arrived at age three in Tokyo.
Девочки в её возрасте балдеют от этого. Girls at that age dig it.
В этом возрасте они растут как трава. They grow like weeds at this age.
Она вышла замуж в возрасте 17 лет. She got married at the age of 17.
В их возрасте все жалуются и ворчат. They're at the age where they just grunt.
Большинство людей умирали в возрасте 50 лет. Most people died around the age of 50.
Моя мать вышла замуж в двадцатилетнем возрасте. My mother got married at the age of twenty.
В таком возрасте, и такой не спокойный. About your age, not so easygoing.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen