Sentence examples of "вороной" in Russian

<>
show all
Россия выглядит на этом фоне «белой вороной». Russia has been black-sheeped.
Когда-то он был всего лишь бедной черной вороной. But once he was just a poor black crow.
На данный момент Куба остается белой вороной в Латинской Америке. Cuba remains Latin America's black sheep for now.
Как бы я ни старался, я всегда оставался белой вороной, изгоем, слабаком, паршивой овцой. No matter how hard I tried, I was always the odd man out, the last one picked, the screw-up, the black sheep.
Я взглянул, и вот, конь вороной, и на нем всадник, имеющий меру в руке своей. I looked and then a horse black beans him that the tena a balance in hand.
Ворон ворону глаз не выклюет. One crow doesn't peck another's eye.
Вот торговый автомат для ворон. This is a vending machine for crows.
Джошуа Кляйн об интеллекте ворон Joshua Klein on the intelligence of crows
Ворон ворону глаз не выклюет. One crow doesn't peck another's eye.
Может, об этом позаботились вороны. Maybe the crows carried it off.
Итак, это - торговый автомат для ворон. So, this is a vending machine for crows.
неудивительно, что наблюдается всплеск популяции ворон. We're seeing a population boom with crows.
Вороны же прилетели и постарались разобраться. Crows, on the other hand, show up, and they try and figure it out.
Вороны утащили мой штопор в духовку. Crows took my corkscrew into the oven.
Фигура "Три вороны" формируется следующим образом: The three crows pattern forms as follows:
Выкорми ворон, и они выклюют - - Твои глаза. Raise crows, they'll rip out - - Your eyes.
Итак, мы узнали, что ворон имеется много, So we know that there's lots of crows.
Думаю, что ворон можно научить делать другое. I think that crows can be trained to do other things.
Демон влюбился в Ворона и его искусство. Daemon fell in love with Crow and his art.
Трехсвечные фигуры: "три солдата" и "три вороны" Triple candlestick patterns: three soldiers and crows
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download