Exemples d’usage de "crows" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous93 ворона77 кукарекать6 кричать3 autres traductions7

We feed Frogs to the crows. Мы скармливаем лягушатников воронам.

The horse sits in the tree and crows Лошадь сидит на дереве, кукарекая

“France first,” crows Marine Le Pen and her National Front. «Франция прежде всего», – кричит Марин Ле Пен и её Национальный фронт.

Maybe the crows carried it off. Может, об этом позаботились вороны.

But you know, the rooster crows and the sun comes up and that old rooster thinks he done it all by himself. Но, знаешь, петух кукарекает, солнце всходит, и старый петух думает, что он все это сделал сам.

The hen lays the egg and he crows like he did all the work. Курица откладывает яйцо, а он кричит так, словно он это сделал.

Triple candlestick patterns: three soldiers and crows Трехсвечные фигуры: "три солдата" и "три вороны"

Crows took my corkscrew into the oven. Вороны утащили мой штопор в духовку.

The three crows pattern forms as follows: Фигура "Три вороны" формируется следующим образом:

Joshua Klein on the intelligence of crows Джошуа Кляйн об интеллекте ворон

This is a vending machine for crows. Вот торговый автомат для ворон.

Raise crows, they'll rip out - - Your eyes. Выкорми ворон, и они выклюют - - Твои глаза.

So, this is a vending machine for crows. Итак, это - торговый автомат для ворон.

We're seeing a population boom with crows. неудивительно, что наблюдается всплеск популяции ворон.

So we know that there's lots of crows. Итак, мы узнали, что ворон имеется много,

So - the moral being, don't piss off crows. Мораль: не обижай ворон.

•... the three soldiers and the three crows are reversal patterns. •... фигуры "Три солдата" и "Три вороны" являются фигурами разворота;

I think that crows can be trained to do other things. Думаю, что ворон можно научить делать другое.

And this is where we see the difference between crows and other animals. Вот здесь мы видим разницу между воронами и прочими животными.

He was scared of the big, black crows that perched on the villa walls. Он испугался огромных черных ворон, сидевших на стенах усадьбы.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger