Exemples d'utilisation de "вот тут" en russe

<>
afficher
Вот тут мы приготовили вкусности. In here we have boiled sweets.
Вот тут вот ее видно. And you can see it right here.
Вы всегда были опарышами вот тут. You've always been maggots in here.
Так, вот тут них служебные туннели. Well, they put in these utility tunnels here.
У меня есть кошелек, вот тут. I've got my change purse right here.
Этого большого, мясистого ублюдка вот тут. This big, meaty bastard right here.
Вот тут какие-то лица из камней. Here's some faces on the side of a rock.
А вот тут Бен со своим кексиком. Here's Ben with his cupcake.
Вот тут то не приятности и начались. And here is where the trouble began.
И вот тут вы видите его делающим литотомию. And so here you see him doing a lithotomy.
Вот тут и вступает в действие управление капиталом. Here’s where money management comes in.
Я хочу показать кое-что вот тут, слева. I want to point at something here, on the left.
А вот тут показано как работает Marrow Miner. And the Marrow Miner, the way it works is shown here.
Что-нибудь соблазнительное и прозрачное с вырезом вот тут. Something vampy and sheer, with a cut-out right here.
Думаю, тут написано - вот тут - "от 8 до 12"". I think the box says - let's see here - "8 to 12" on it.
Вот тут снизу написано: "Оставляйте, это существующий фильм". Рик Кей. Down here at the bottom, "Keep, real movie," Rick Kay.
Вот тут внизу - Африка, сразу видно что здесь проблемы, правда? And it's Africa that stands out as the problem down here, doesn't it?
Камера отъезжает - она полностью голая, ноги расставлены вот тут два пальца. Camera pulls back - she's totally naked, legs apart two fingers right here.
Вот тут у меня система ручейков в виде заполняющих плоскость кривых. And so here I introduce something, the set of rivers of a plane-filling curve.
Вот тут на полу следы крови, и, похоже, кто-то пытался ее смыть. There's evidence of blood on the floor back here, and it looks like someone tried to clean it up.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger