Beispiele für die Verwendung von "вправо" im Russischen mit Übersetzung "right"

<>
einblenden
Прокрутите вправо до раздела Лента. Scroll right to the Feed screen.
О, Бобби, закружи меня вправо. Oh, Bobby, spin me right round.
Прокрутите вправо и выберите Напрямую. Scroll right and select No barriers.
Прокрутите вправо и выберите Изменить. Scroll right and select Customize.
Циклическое движение вправо по вкладкам Cycle right through tabs
Харли, заткнись и наклонись вправо. Hurley, just be quiet and lean right.
Проведите пальцем вправо, чтобы заархивировать сообщение. Swipe right to archive a message.
Провести влево или вправо одним пальцем Swipe left or right with one finger
Теперь прокрутите вправо до вкладки "Достижения". Now scroll right to the Achievements tab.
Выберите Повернуть влево или Повернуть вправо. Select Rotate Left or Rotate Right
Прокрутите вправо до областиОтображать свое имя. Scroll right until you see Share my real name.
Прокрутите список вправо до пункта Достижения. Scroll right to Achievements.
Прокрутите вправо и выберите Загрузить профиль. Scroll right and select Download profile.
Прокрутите вправо до пункта Просмотр игровых клипов. Scroll right to See your game clips.
Почему бы тебе не отойти вправо вперед? So why don't you go downstage right?
Прокрутите вправо до раздела Готово к установке. Scroll right to find the Ready to Install section.
Последовательно коснитесь > Повернуть влево или Повернуть вправо. Tap, and tap Rotate left or Rotate right.
Чтобы увидеть его, может потребоваться прокрутка вправо. You may have to scroll right to see it.
Посадка разрешена, взлетная полоса 2-7 вправо. Cleared to land, runway 2-7 right.
А потом прыгаешь по ровно по линии, вправо. And then you jump into line, right.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen