Beispiele für die Verwendung von "вслух" im Russischen

<>
Просто не читай ничего вслух. Just don't read anything out loud.
Команда чтения вслух на вкладке "Рецензирование" Showing Read Aloud UI under Review tab
Прочтите, пожалуйста это Рози вслух. I want you to read these out loud to Rosie.
Прослушивание текста, который читает вслух экранный диктор Hear text read aloud with Narrator
Слишком глупо читать это вслух. That is too stupid to read out loud.
Кондукторша, вам бы надо прочитать это вслух. Conductress, you'd better read this aloud.
Ладно, прекрати зачитывать это вслух. Okay, you don't have to read it out loud.
Они дважды прочли вслух, книгу Жана Жене They read twice, aloud, the book of Jean Genet
Не против почитать мне вслух? Do you mind reading yours out loud?
истины, которые никогда не были предназначены для произнесения вслух. truths that were never meant to be said aloud.
Откройте конверт и прочитайте утверждение вслух. Open up the envelope and then read the affirmation out loud.
Откройте документ в Word и выберите пункты Рецензирование > Прочитать вслух. With your document open in Word, click Review > Read Aloud.
Почему бы тебе не почитать вслух? Why don't you read something out loud?
Microsoft Edge может читать электронные книги и веб-сайты вслух. Microsoft Edge can read aloud e-books as well as websites.
Я думала, ты будешь читать вслух. I thought you were gonna read it out loud.
Документ с одним выделенным словом и нажатой кнопкой "Прочесть вслух" Document with one highlighted word and the Read Aloud button selected
Пусть кто-нибудь прочтет ее вслух. Someone please read it out loud.
Чтение вслух с помощью преобразования текста в речь и управления глазами Have your words read aloud with eye control text-to-speech
Читая это, я просто смеялся вслух. I almost laughed out loud when I read this.
Вы оборачиваетесь, вы оглядываете помещение, кто-то даже проговаривает это вслух. And you turn around, and you look back into the space, and some people talk aloud.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.