Exemplos de uso de "out loud" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos105 вслух60 outras traduções45

mostrar

Out loud, you streak of piss. Вслух, вы полоска мочи.

Someone please read it out loud. Пусть кто-нибудь прочтет ее вслух.

I never read it out loud. Я ни разу не прочёл это вслух.

Do you mind reading yours out loud? Не против почитать мне вслух?

Just don't read anything out loud. Просто не читай ничего вслух.

That is too stupid to read out loud. Слишком глупо читать это вслух.

Why don't you read something out loud? Почему бы тебе не почитать вслух?

Daddy, in school we're reading out loud. Папочка, мы в школе читаем громко вслух.

Can't he just read it out loud? Почему он просто не прочитает вслух?

I almost laughed out loud when I read this. Читая это, я просто смеялся вслух.

Daddy, in school we're reading out loud - Up. Папочка, мы в школе читаем громко вслух.

Would you read it for us, please, out loud? Вы не могли бы прочитать это нам, пожалуйста, вслух?

I'm just gonna read it out loud, okay? Я только прочитаю его вслух, хорошо?

You don't have to read it out loud. Тебе не обязательно читать ее вслух.

So, who wants to read their sonnet out loud? Итак, кто хочет прочитать свой соннет вслух?

I thought you were gonna read it out loud. Я думала, ты будешь читать вслух.

Okay, you don't have to read it out loud. Ладно, прекрати зачитывать это вслух.

Mary read the stuff and she was laughing out loud. Мэри прочла эту вещь и смеялась вслух.

I want you to read these out loud to Rosie. Прочтите, пожалуйста это Рози вслух.

So why don't you read it out loud, Ray? Ну так почему бы тебе не прочитать это вслух Рэй?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS