Exemples d'utilisation de "вспугнуть" en russe
Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы.
We might scare up gazelles, but we'll be going through buffalo country again.
Это действительно загадочные силы, но я лично бы их не хотел вспугнуть.
It is mysterious, but I'm not in favour of scaring these mysterious forces away.
Пришельцы, которых вспугнул звук открываемой двери.
Oh, aliens who are scared by the sound of a door opening.
Слушай, я понимаю ты давно не работал в поле, но может охрана их вспугнула.
Look, I know it's been a while since you've been in the field, but maybe security scared 'em off.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité