Beispiele für die Verwendung von "вставка" im Russischen mit Übersetzung "paste"

<>
einblenden
Вставка значений, а не формул Paste values, not formulas
Б. Копирование и вставка списка клиентов B. Copy and paste your custom list
При этом откроется диалоговое окно Специальная вставка. This displays the Paste Special dialog box.
Диалоговое окно "Специальная вставка" с выбранным параметром "Значения" Paste Special dialog box with Values option selected
Копирование и вставка из Excel, Word или других источников Copy and paste from Excel, Word, or other sources
Копирование и вставка параметров условного форматирования в другие ячейки Copy and paste conditional formatting to other cells
На вкладке Главная щелкните Вставить и выберите пункт Специальная вставка. On the Home tab, click Paste > Paste Special.
Дополнительные сведения см. в статье Копирование и вставка в Office Online. For more information, see Copy and paste in Office Online
Копирование диаграммы из Excel и ее вставка в Word на компьютере Mac To copy a chart from Excel and paste it into Word using a Mac
Копирование диаграммы из Excel и ее вставка в Word на планшете с Android To copy a chart from Excel and paste it into Word using an Android tablet
Копирование диаграммы из Excel и ее вставка в Word на iPad или iPhone To copy a chart from Excel and paste it into Word using an iPad or iPhone
Вставка диаграммы или графика Excel в презентацию и связывание их с данными в Excel Paste an Excel chart or graph into your presentation and link to data in Excel
Копирование диаграммы из Excel и ее вставка в Word на компьютере или планшете с Windows To copy a chart from Excel and paste it into Word using a Windows computer or tablet
Копирование диаграммы из Excel и ее вставка в Word на телефоне или планшете с Android To copy a chart from Excel and paste it into Word using an Android phone or tablet
На вкладке Главная щелкните стрелку рядом с кнопкой Вставить и выберите пункт Специальная вставка > Значения. Then on the Home tab, click the arrow below Paste, and then click Paste Special > Values.
Для этого можно скопировать все ячейки и вставить только значения, щелкнув Главная > Вставить > Специальная вставка > Значения. They can do this by copying all the cells, and pasting only as values. To paste as only values, they can click Home > Paste > Paste Special > Values.
Вставка диаграммы или графика Excel в презентацию и создание связи с данными в файле Office Excel 2007. You can paste an Excel chart or graph into your presentation and link to the data in an Office Excel 2007 file.
На вкладке Главная в группе Буфер обмена щелкните стрелку под кнопкой Вставить и выберите вариант Специальная вставка. On the Home tab, in the Clipboard group, click the arrow below Paste, and then click Paste Special.
В категории Дополнительно в разделе Вырезание, копирование и вставка снимите флажок Отображать кнопку параметров вставки при вставке содержимого. In the Advanced category, under Cut, Copy, and Paste, clear the Show Paste Options button when content is pasted check box.
Внимательно проверьте содержимое поля Значение, убедитесь, что вставка выполнена верно, а затем нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить внесенное изменение. Double-check the contents of the Value field to ensure the paste was done correctly, and then click OK to save the change.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen