Beispiele für die Verwendung von "вставке" im Russischen
Übersetzungen:
alle575
insert403
paste75
inserting23
pasting17
insertion16
panel2
drop-in2
inset1
andere Übersetzungen36
Что происходит при перемещении, копировании, вставке или удалении листов.
What occurs when you move, copy, insert, or delete worksheets.
При вставке скопированных данных можно выполнить любое из следующих действий:
When you paste copied data, you can do any of the following:
Урок по вставке объектов в презентацию завершен.
You've finished this lesson on inserting stuff into a presentation.
Расширение таблицы при вставке данных под ее последней строкой
Pasting data below the table expands the table to include it
При вставке рисунка по умолчанию используется макет В тексте.
When you insert a picture its layout is set to In Line with Text.
При вставке скопированных данных к ним применяются параметры ширины целевых ячеек.
When you paste copied data, the pasted data uses the column width settings of the target cells.
Формулы не обновляют ссылки при вставке строк или столбцов
Formulas won't update references when inserting rows or columns
Расширение таблицы и добавление заголовка при вставке данных в столбцы
Pasting column data expands the table and adds a heading
При вставке или воспроизведении диска моя консоль начинает скрежетать
My console makes a grinding noise when I insert or play a disc
Например, при вставке примера данных из таблицы Учащиеся назовите лист "Учащиеся".
For example, when you paste the Class Enrollments sample data, name the worksheet Class Enrollments.
Ошибка при вставке значка или изображения, содержащая в сообщении URL-адрес "http://hubblecontent.osi.office.net/"
Error containing the URL "http://hubblecontent.osi.office.net/" when inserting an icon or picture
Если при вставке возникают проблемы, тщательно проверьте тип данных каждого столбца в таблице Access.
If you’re having trouble pasting, double-check the data types of each column in the Access table.
Как изменить программу, автоматически запускаемую при подключении устройства или вставке диска?
How can I change the program that AutoPlay opens when I plug in a device or insert a disc?
Если не нужно отображать эту кнопку при каждой вставке ячеек, ее можно отключить.
If you don't want to display this button every time that you paste cells, you can turn this option off.
вы изначально закладываете в нее вероятность появления ошибок при вставке или удалении строк в указанном диапазоне по тем же причинам.
Is equally error prone when inserting or deleting rows within the referenced range for the same reasons.
Дополнительные сведения о вставке диаграмм и графиков Excel в презентацию PowerPoint см. в статье Копирование диаграммы Excel в другую программу Office.
To learn more about copying and pasting Excel charts and graphs into your PowerPoint presentation, see the article Copy an Excel chart to another Office program.
Совет: При вставке диаграммы рядом с ее правым верхним углом появляются небольшие кнопки.
Tip: When you insert a chart, small buttons appear next to its upper-right corner.
При вставке можно сохранить исходное форматирование, вставить только текст или вставить фрагмент как изображение.
When you paste copied text, you can choose to keep all of the original formatting, paste just the text, or paste as an image.
Щелкните значок для перехода к следующему уроку, посвященному вставке объектов в презентацию, или к другому уроку из учебного курса «Начало работы с PowerPoint 2016».
Click the icon for the next lesson on inserting stuff in here presentation or another lesson in getting started in PowerPoint 2016.
В приведенном ниже примере добавления строк при вставке значений из диапазона A10:B12 в первую строку под таблицей (строка 5) она расширяется за счет вставленных данных.
In the example shown below for rows, pasting the values from A10:B12 in the first row below the table (row 5) expands the table to include the pasted data.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung