Usage examples of "встраивать" in Russian with translation to English

<>
Стало возможным встраивать сенсоры и исполнительные механизмы в саму форму. They can embed sensors and actuators right in the form itself.
Разрешите зрителям встраивать свой контент, чтобы они сами продвигали его. Allow embedding so others can distribute for you.
Плагин «Страница» позволяет встраивать в сайты ленту материалов со Страницы. The Page Plugin allows you to embed a simple feed of content from a Page into your websites.
Плагин «Страница» позволяет без труда встраивать и продвигать любую Страницу Facebook на веб-сайте. The Page plugin lets you easily embed and promote any Facebook Page on your website.
С помощью логического флага embeddable теперь можно разрешить или запретить встраивать видео в сторонние сайты. embeddable boolean flag is now available to control if 3rd party websites can embed your video.
В частности, он позволяет людям встраивать публикации и видео с Facebook в свои веб-сайты. You can use the oEmbed standard for embedding Facebook posts and videos into your website.
Если вы хотите автоматически встраивать видеоплееры на свой веб-сайт, воспользуйтесь API Graph, чтобы агрегировать видео. If you wish to automatically integrate embedded video players into your website, you probably use the Graph API to aggregate videos.
Хотите автоматически встраивать публикации на свой веб-сайт? В таком случае используйте API Graph, чтобы агрегировать публикации. If you wish to automatically integrate embedded posts into your website, you probably use the Graph API to aggregate posts.
Максимальная ширина встраиваемого ресурса (необязательно). The maximum width of the embedded resource (optional).
Он встроил в свой код доступа массу вопрошающих подпрограмм. He's left a rather large number of interrogative subroutines imbedded in his access code.
3. Разместите тег встраиваемой публикации 3. Place Embedded Post Tag
Встраиваемые комментарии, публикации и видеоплеер Embedded Comments, Posts, & Video Player
Встраиваемые публикации и встраиваемый видеоплеер Embedded Posts & Video Player
Источник разметки для встраиваемых материалов. The source of the markup for your embed.
Встраивание источника кода для аналитики Embed full source of analytics code
Встроить можно только общедоступный материал. Only public content can be embedded.
Конфигуратор встраиваемого видеоплеераПример кодаНастройкиДобавление кода вручную Embedded Video Player ConfiguratorCode ExampleSettingsAdd Code Manually
Встраиваемые материалы с отступами по умолчанию Embed with default margins
Ширина встраиваемых материалов в пикселях CSS. The width of your embed in CSS pixels.
Высота встраиваемых материалов в пикселях CSS. The height of your embed in CSS pixels.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!