Usage examples of "встретила" in Russian with translation to English

<>
Не знаю, просто встретила случайно. I don't know, I just met him somehow.
Ролли, я только что встретила двух сарацинов на развилке. Rollie, I just passed two Saracens at the turn off.
Я встретила Пола в Гластонберри. I'd met Paul at Glastonbury.
Во время ужина с отцом и сыном я встретила пуританскую ведьму, которую я знала на юрфаке. While having dinner with the father and son I passed a puritanical witch I knew in law school.
Я встретила случайно мэра этой деревни. I met the village mayor by chance.
Ты только что встретила самую обольстительную. You have just met the most alluring.
Я встретила красивого парня в спортзале. I met this handsome guy at the gym.
Я встретила Уолдо в кинотеатре для автомобилистов. I met Waldo at the drive-in.
Я встретила двух очаровательных лесбиянок из Баркинга. I met two delightful lesbians from Barking.
Парень которого я встретила здесь в лабе. The guy that I met in the Hollis photo lab.
В артистической стадиона я встретила других знаменосцев: In the green room of the stadium, I met the other flag bearers:
Я его встретила на мероприятии фонда 46664. I met him at a 46664 event.
Я встретила их в ранние 90-е. And I met them in the early '90s.
Я встретила его в бассейне в Танжере. I met him at the pool at the Tangiers.
А Спящая красавица вообще встретила принца, пока спала. Sleeping Beauty met a prince while sleeping.
Ну, ночь, когда ты встретила Билла Комптона, например. Well, the night you met Bill Compton, for one.
Однажды, на морском берегу, я встретила отца Джека. One day, on a beach, I met Jack's father.
Я встретила мистера Хикса на симпозиуме городских муниципалитетов. I met Mr Hicks at a local government symposium.
И вот здесь-то я и встретила Джейн. And it was here that I met Jane.
Я вижу ты встретила моего сводного брата, Генри. I see you've met my stepbrother, Henry.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!