Exemplos de uso de "встретила" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1062 meet1009 pass11 see around1 outras traduções41

Не знаю, просто встретила случайно. I don't know, I just met him somehow.

Ролли, я только что встретила двух сарацинов на развилке. Rollie, I just passed two Saracens at the turn off.

Я встретила Пола в Гластонберри. I'd met Paul at Glastonbury.

Во время ужина с отцом и сыном я встретила пуританскую ведьму, которую я знала на юрфаке. While having dinner with the father and son I passed a puritanical witch I knew in law school.

Я встретила случайно мэра этой деревни. I met the village mayor by chance.

Ты только что встретила самую обольстительную. You have just met the most alluring.

Я встретила красивого парня в спортзале. I met this handsome guy at the gym.

Я встретила Уолдо в кинотеатре для автомобилистов. I met Waldo at the drive-in.

Я встретила двух очаровательных лесбиянок из Баркинга. I met two delightful lesbians from Barking.

Парень которого я встретила здесь в лабе. The guy that I met in the Hollis photo lab.

В артистической стадиона я встретила других знаменосцев: In the green room of the stadium, I met the other flag bearers:

Я его встретила на мероприятии фонда 46664. I met him at a 46664 event.

Я встретила их в ранние 90-е. And I met them in the early '90s.

Я встретила его в бассейне в Танжере. I met him at the pool at the Tangiers.

А Спящая красавица вообще встретила принца, пока спала. Sleeping Beauty met a prince while sleeping.

Ну, ночь, когда ты встретила Билла Комптона, например. Well, the night you met Bill Compton, for one.

Однажды, на морском берегу, я встретила отца Джека. One day, on a beach, I met Jack's father.

Я встретила мистера Хикса на симпозиуме городских муниципалитетов. I met Mr Hicks at a local government symposium.

И вот здесь-то я и встретила Джейн. And it was here that I met Jane.

Я вижу ты встретила моего сводного брата, Генри. I see you've met my stepbrother, Henry.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS