Usage examples of "всё хорошо" in Russian with translation to English

<>
Да, всё хорошо, небольшая ссадина. Yeah, I'm fine, just a little sore.
У меня тоже все хорошо. I'm very well also.
(Сейчас у нее все хорошо, фактически, она только что выиграла минимарафон). (She is doing well now and, in fact, just won a mini-marathon.)
Все хорошо, пап, я думаю. I'm fine, daddy, I think.
У них все очень хорошо. They are doing very well.
Я надеюсь, у вас все хорошо и и вы проводите эти последние часы с вашими близкими. I hope you are doing well and spending these final hours of peace with your loved ones.
Я в порядке, все хорошо. I'm fine, it's okay.
У них с Гари все идет очень хорошо, и она знает что мы с тобой не можем позволить себе даже крышу починить. She and Gary are doing very well, and she knows we couldn't even afford to fix our roof.
"Вы в порядке?" "Всё хорошо!" "Are you OK?" "I'm fine!"
Все, что я знаю так хорошо - вот эти принципы, например, у нас есть два мотора в Аэробусе но можно лететь и на одном. Something that I know very well - these principles, for example, we have two engines on an Airbus; with only one engine, you can fly it.
Да, я сказал, все хорошо. Yeah, I said I'm fine.
Теперь, принимая все это во внимание, я представлю проект, который очень дорог многим людям в этом зале, хорошо, может быть не дорог, но уж точно близок. Now, with that in mind, I'm going to show a project that's very dear to many people in this room- well, maybe not dear, but certainly close to many people in this room.
Да, со мной все хорошо. Yeah, I'm fine.
Шеннон, со мной все хорошо. Shannon, I'm fine.
Я ценю заботу, но все хорошо. Look, I appreciate the concern, but I'm fine.
Нет, всё хорошо, но вдруг ты. No, I'm fine, I'm good.
Заперт в подвале, но все хорошо. Yeah, i'm locked in the basement, but i'm fine.
Я в порядке, Кости, все хорошо. I'm fine, Bones, all right.
Да, да, да, со мной все хорошо. Yes, yes, yes, I'm fine.
Так что я в порядке, все хорошо. So I'm fine, I'm good.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!