Exemples d'utilisation de "второго" en russe

<>
afficher
Оптимисты предсказывают спад второго типа; Optimists predict a recession of the second type;
Стрелка останавливается возле второго маркера. The arrow stops at the second bullet.
Использование исключений для второго правила Use an exception for the second rule
Мы были гражданами второго сорта. We were second-class citizens.
Мы обговариваем роль второго плана. We're talking about the second lead here.
Началось строительство второго торгового центра. Construction has begun on a second shopping mall.
Юридически я, бесспорно, гражданка второго сорта. I was legally and indisputably a second-class citizen.
Определяет, что первое значение меньше второго. Determine if the first value is less than the second value.
И ошибка второго рода - пропуск события Our second type of error is a false negative.
Регистрация и сохранение предложения второго поставщика. Register the second vendor’s bid, and save it.
Не слишком распутно для второго свидания? Do you think it's too slutty for a second date?
Добавление второго часового пояса в календарь Add a second time zone to your calendar
Определяет, что первое значение больше второго. Determine if the first value is greater than the second value.
Ты знаком со старухой со второго этажа? You know this old lady that lives on second floor?
Второе правило переправляет сообщение пользователю второго уровня. The second rule goes to the second-level approver.
Теперь начальная точка второго пути расположена здесь. The starting point for the second path is now here.
Где конкретно человек становится гражданином второго сорта? Where exactly does one become a second-class citizen?
Определяет, что первое значение не больше второго. Determine if the first value is less than or equal to the second value.
Лейтенант Линдси Гарретт, военная лётчица второго поколения. Lieutenant Lindsay Garrett, second-generation military pilot.
НЕ ОТПУСКАЙТЕ КНОПКУ до второго звукового сигнала. DO NOT LET GO until the second beep occurs.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger