Beispiele für die Verwendung von "вторым" im Russischen
Вторым пострадает международная валютная система.
The second would be the world international monetary system.
Вторым – повышение гибкости обменных курсов.
A second is to boost the flexibility of exchange rates.
Вторым обязательным требованием является верховенство закона.
The second imperative is the rule of law.
Тюдор впоследствии финишировал вторым в президентских выборах.
Tudor subsequently finished second in the presidential election.
Со вторым набором проблем ЕС столкнулся извне.
A second set of problems confronts the EU externally.
Вторым наиболее часто встречающимся диагнозом была депрессия.
The second most common diagnosis was depression.
Вторым критерием является кредитно-денежная и валютная политика.
The second criterion is monetary and exchange rate policy.
Вторым фактором является сдержанность и самообладание шиитского сообщества.
A second factor is restraint on the part of the Shi'ite community.
Она всегда учила нас не довольствоваться вторым местом.
She always told us never to settle for second best.
Вы должны стать вторым неверующим, которому придется умереть.
You must be the second unbeliever to die.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung