Beispiele für die Verwendung von "выбранного" im Russischen mit Übersetzung "select"
Übersetzungen:
alle21032
select16151
choose4027
pick448
elect113
decide90
opt69
sample23
vote12
fetch4
single out1
andere Übersetzungen94
Ценовой график, выбранного финансового инструмента.
It includes all settings available for the chart of the selected financial instrument.
Назначение выбранного работника проекту или мероприятию
Assign the selected worker to the project or activity
Определение подключений проверки для выбранного проекта.
Define validation connections for the selected project.
Отображение списка проводок для выбранного клиента.
Display the transactions for the selected customer.
При этом используются настройки выбранного принтера.
The settings of the selected printer are used at this.
Параметры, используемые для настройки выбранного элемента.
These are the parameters used for the customisation of the selected node.
Здесь указан адрес электронной почты выбранного получателя.
The email address of the selected recipient is shown here.
Примечание. Значок выбранного стиля (например, ) заменит слева.
Note: Your selected style's icon (ex: ) will replace on the left.
Щелкните ОК, чтобы создать копию выбранного ресурса.
Click OK to create a copy of the selected resource.
Используйте валюту компании для выбранного финансового года.
Use the company currency for the selected fiscal year.
Щелкните Конструктор для просмотра выбранного формата чека.
Click Designer to view the selected receipt format.
Кнопкой "Тест" можно проверить работоспособность выбранного сигнала.
The "Test" button allows to check the usability of the selected alert.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung