Beispiele für die Verwendung von "выполнение" im Russischen mit Übersetzung "run"

Übersetzungen:

alle6040 implementation2461 performance482 fulfilling328 fulfilment294 run291 carrying out205 performing180 execution152 discharge126 doing81 running79 fulfillment73 accomplishment59 executing53 complying with45 accomplishing10 following through3 executions3 andere Übersetzungen1115

einblenden

Выполнение планирования операций [AX 2012] Run operations scheduling [AX 2012]

Выполнение пакетного задания расчета плана. Run the plan calculation batch job.

Выполнение закрытия запасов [AX 2012] Run inventory close [AX 2012]

Выполнение планирования заданий [AX 2012] Run job scheduling [AX 2012]

Щелкните Выполнение, чтобы выполнить запросы. Click Execute to run the queries.

Выполнение пересчета запасов [AX 2012] Run inventory recalculation [AX 2012]

Выполнение, приостановка и возобновление закрытия запасов. Run, pause, and resume inventory close.

Создание и выполнение запроса на обновление Create and run an update query

Периодическое, но не постоянное выполнение правила Run a rule periodically but not all the time

Создание и выполнение запроса на добавление Create and run an append query

Создание и выполнение запроса на удаление Create and run a delete query

Выполнение пересчета запасов во время процесса закрытия. Run inventory recalculation during the close process.

Выполнение синхронизации службы каталогов без использования IdFix. Run directory synchronization without running IdFix.

Выполнение - уведомления будут отправляться при выполнении задачи. Execution – Notifications are sent when the task has been run.

Выполнение приемки для заказа партии [AX 2012] Run report as finished for a batch order [AX 2012]

Выполнение подробного отчета о сообщениях старше 7 дней Run a detail report for messages that are older than 7 days

Настройка и выполнение стандартного преобразования затрат [AX 2012] Set up and run a standard cost conversion [AX 2012]

Этап 4. Предварительный просмотр и выполнение запроса на добавление Step 4: Preview and run the append query

5. Выполнение пакетного задания для автоматического уведомления и отмены 5. Run a batch job for automatic notification and cancellation

Происходит выполнение запроса и отображается список заказов клиентов из Тюмени. The query runs, and then displays a list of orders for customers in Las Vegas.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!