Beispiele für die Verwendung von "высокого" im Russischen mit Übersetzung "high"

<>
einblenden
Достаточно ли высокого качества изображение? Is the image quality high enough?
Мы внутри камеры высокого давления. We're in a high pressure chamber.
Мы используем съёмки высокого разрешения. It's this high resolution data.
Вы в зоне высокого напряжения! You are in a high - voltage area!
Метамфетамин высокого качества, очень чистый. The meth is high grade, very pure.
используйте изображения или анимацию высокого качества; Choose high quality images or animations.
Мы поставляем исключительно товары высокого качества. We only supply products of the highest quality.
Вот в чём проблема высокого разрешения. See, this is the problem with high-definition.
Адвокат и солиситор Высокого суда Малайзии. Advocate and Solicitor of the High Court of Malaya.
Я сказал высокого полета, техническими предпринимателями! I said high-flying, high flying - tech entrepreneurs!
Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае Balancing China’s High Savings
Высокое давление: Стыки труб высокого давления свариваются. High pressure: connections of high-pressure pipes are welded.
Разрешения высокого уровня доступности и устойчивости сайта High availability and site resilience permissions
насос и магистраль (высокого давления) и инжектор Pump and (high pressure) line and injector
нанос и магистраль (высокого давления) и инжектор Pump and (high pressure) line and injector
Сообщение перенаправлено через пул высокого риска доставки. The message was routed through the higher risk delivery pool.
Используйте изображения высокого разрешения или существующее видео. Use high resolution still images or an existing video.
Барокамера стоит на низком давлении, вместо высокого. Set the chamber to low pressure instead of high.
Однако достижение высокого динамизма порождает одну проблему. Yet the goal of high dynamism raises a problem.
Я дважды ударила по "Птице высокого полёта". I have hit "Hello, high flyer" twice.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen